The initials for morning and evening are based on latin words—ante meridiem and post meridiem. "Ante," of course means "before" and "post" means "after." "Meridiem" means "noon."
Real difficulties can be overcome, it is only the imaginary ones that are unconquerable.